Nussschale

Mutternschale

mw-headline" id="Inhalt">Inhalt[Quelltext bearbeiten] Nut Shell (im Originalton Nutshell) ist der sechzehnte Buch von Ian McEwan, der 2016 auf Französisch und im gleichen Jahr auf Französisch in der übersetzten Version von Bernhard Robben veröffentlicht wurde. Oberflächlich gesehen ist die erzählten Geschichten leicht als eine Variation von Shakespeares Drama Hamlet zu erkennen, das auch durch die Namen der beiden adulten Hauptfiguren hervorgehoben wird: Trudy (mit Hamlet Gertrude) ist die erwartungsvolle Erzieherin und Claude (mit Hamlet Claudius) ist ihr Liebhaber.

Die Erzählerin des Romanes ist der ungegeborene Sohne von Trudy und John, der die Ereignisse im Schoß seiner Mütter erlebt, berichtet und durchdacht. Die spezifische Situation des Embryos erlaubt es ihm nur, zu wissen und zu begreifen, was ihm seine Mütter auf verschiedene Arten vermitteln. Wichtiges Wissen über die Welt außerhalb gewinnt er dadurch, dass seine Mütter im dritten Schwangerschaftsdrittel in diesem heissen Londiner Sommerschlaf schlecht schlafen und deshalb viel Radiosender hören.

Tatsächlich hat sie eine geschlechtsaktive Liebesbeziehung mit ihrem Schwäger Claude, dem Geschwister des Johannes, der die meiste Zeit mit ihr zusammen ist. Er ist ein kleiner Erfolgsdichter und leitet auch einen kleinen Erfolgsverlag. Die beiden wollen John töten, das Gebäude für mehrere tausend Kilo versteigern und dann zusammenleben.

Johns Versuch, für seine Ehefrau zu bürgen. Wahrsagerin und Claude besaufen sich und entscheiden sich, den Mord schnell durchzuführen. Klausel lehnt es ab, einen Rettungswagen kommen zu laßen und muß selbst den Gynäkologen mitspielen. London: Cape 2016. Nussschale.

Die Nussschale von Ian McEwan (Rezension)

Er ist neun Monaten und kann nur etwa zwei Woche in seiner gemütlich-heißen schützenden Höhle bleiben, bevor er sich durch den Geburtskanal in unsere Kältewelt hinausdrängen muss. Das Sternbild der Themen Ungläubigkeit, Täuschung, Brudermord und Sinnfrage und die Hauptmerkmale der Handlung basieren auf dem Schaffen des größten Dramatikers aller Zeiten, des großen Erzählers Ian McEwan.

Mutter Trudy hat ihn ausgeschaltet, weil sie sich eine Pause gönnen will. Körperlich ein "prächtiges Exemplar", ist der Mann "ein Werkzeug der groben Täuschung, das Trudy dazu bringt, gleichzeitig mit ihr zu planen". "Â "Â "Der Poodle hat keinen Mut, Claude ist so ehrlich wie Trudy wie ein Verschwönder, nur dummer.

"Wie auch immer, ihre Lebenswelt ist eiskalt, egoistisch und gierig, was sie dazu bringt, John zu vergiftet. Die verrückte Idee, einen embryonalen Stamm als Sprecher zu installieren, ist übrigens nicht einzigartig. Bereits Laurence Sterne (1713-1768), einer der Begründer des heutigen Buches, realisierte das Thema in seinem bahnbrechend skurrilen Buch "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (Original: "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman").

Anders als McEwans Helden kann Tristram zumindest das Tageslicht sehen.

Mehr zum Thema